阙题二首其一

宋 ·宋诗

槐huái下xià枣zǎo花huā纂zuǎn纂zuǎn,麦mài秋qiū葚rèn子zi离lí离lí。
不bù沽gū十shí千qiān美měi酒jiǔ,难nán消xiāo三sān百bǎi枯kū棋qí。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纂纂:聚集繁盛的样子。

麦秋:麦子成熟的时节,通常在农历四月。

葚子:桑葚。

离离:茂盛繁多、分披下垂的样子。

沽:买。

十千美酒:语出曹植“美酒斗十千”,指价钱昂贵的好酒。

枯棋:指棋子或棋局,三百举其成数。

译文

槐树底下,枣花一簇簇地开着;麦收时节,桑葚也挂得密密匝匝。若不买来昂贵的好酒,就难打发这一盘棋带来的漫长时光。

赏析

这首六言诗写初夏田园景物:槐下枣花、麦秋桑葚,点出时令与生机;后两句转为饮酒下棋,以“不沽”“难消”写出闲居无事、借酒消磨时光的雅趣。语言清新自然,对仗工整,表现出疏放自适的情怀。