阙题二首其二

宋 ·宋诗

两liǎng部bù池chí蛙wā当dāng妓jì,千qiān山shān飞fēi鸟niǎo催cuī沽gū。
引yǐn睡shuì直zhí须xū黄huáng妳nǐ,曲qū肱gōng正zhèng要yào青qīng奴nú。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两部:即两部鼓吹,本指古代仪仗中的两部乐队,后借指蛙鸣如乐。

当妓:当作歌妓、乐部来听。

催沽:催人买酒。

黄妳:书卷的戏称,古人以为读书可以引人入睡。

曲肱:弯起胳膊当枕头,语出《论语》“曲肱而枕之”,指安适而卧。

青奴:竹夫人的别称,夏天用来取凉伴睡。

译文

池塘里的一片蛙声,正好当作两部歌妓的演唱;满山飞鸟来往,仿佛催我去打酒。想招来睡意,只消翻翻书卷;弯起胳膊躺下,正需要竹夫人作伴。

赏析

诗写夏日闲居之乐:池蛙鸣叫可当歌妓,飞鸟来往似催人买酒;读书引睡,竹夫人伴眠。以俗为雅,用典诙谐,对仗工巧,表现出旷达自适、亲近自然的隐逸情怀。