岱宗分秀萃灵岩，殿阁峥嵘叠嶂间。
师感青蛇寻胜地，泉因白鹤贡禅关。
松梯十里藏归路，僧梵千声响夜山。
暂脱尘缨聊息驾，未容心逐片云閒。
灵岩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岱宗：泰山的别称。
峥嵘：高峻的样子。
青蛇：指传说中引导高僧寻址的青蛇。
白鹤：指传说中衔泉献于禅关的白鹤。
禅关：禅寺的门户，代指寺院。
尘缨：尘世的冠缨，比喻俗务缠身。
息驾：停车休息，指暂歇。
译文
泰山把秀美的灵气都聚集到了灵岩山上，那殿阁高耸峻拔，层层叠叠地立在峰峦之间。当年有位法师被青蛇引着找到了这块宝地，泉水也因为白鹤的缘故被献到了禅寺门前。十里松树夹成的石阶藏着下山的路，夜里山间响彻着僧人们诵经的声音。我暂且摘下尘世的冠缨停下车来歇一歇，可心里还是没法像那片云一样悠闲自在。
赏析
此诗写灵岩胜景与禅院清幽。首联以岱宗分秀点出灵岩来历，殿阁叠嶂见其雄峻。颔联用青蛇、白鹤传说增其灵异。颈联松梯藏路、僧梵响山，动静相生。尾联暂脱尘缨却心未逐云，透出欲闲不得的矛盾，含蓄有味。