和洪朋

宋 ·宋诗

当dāng时shí为wèi举jǔ首shǒu,满mǎn意yì望wàng龙lóng飞fēi。
而ér今jīn已yǐ报bào罢bà,且qiě归guī。

全文共 22 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

举首:科举考试的第一名,即解元。

龙飞:比喻科举及第、飞黄腾达。

报罢:科举落第,考试未被录取。

译文

想当年我考了第一名,满心以为从此就能像龙一样飞黄腾达了。可如今呢,考试已经落了榜,我也只好先回家去了。

赏析

这首短诗以今昔对比写落第之感。前两句追忆当年夺魁时的踌躇满志,后两句陡转,写今日报罢归去的落寞。寥寥数语,从云端跌入谷底,科举失意的怅惘尽在其中,语言直白而情感真切。