凛凛清风八面吹，雄雄独跨铁牛儿。
为公剔起金刚眼，拶破髑髅应自知。
恁麽也不得
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恁麽：禅宗语录常用词，意为“这样”“如此”。
凛凛：寒冷或威严的样子。
铁牛：禅宗比喻坚固不动、难以撼动之物。
金刚眼：指能洞彻实相的智慧之眼。
拶破：挤压、戳破。
髑髅：骷髅，禅宗常用来象征生死或妄执。
译文
清凉的寒风从四面八方吹过来，我雄赳赳地独自骑跨着那头铁牛。为了你，我把那金刚不坏的眼睛挑亮，只要戳破这具骷髅，你自然就会明白。
赏析
此诗以凛凛清风、独跨铁牛等意象，展现禅者孤峻超拔的气象。后两句“剔起金刚眼”“拶破髑髅”以峻烈动作喻指破除无明、直见本性，强调自证自悟。全诗语言刚健，意象奇崛，体现了禅宗不立文字、直指人心的宗风。