唤处分明应处亲，不知谁是负恩人。
东家漏泄西家事，却使傍观笑转新。
国师三唤侍者
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
国师：禅宗对高僧的尊称，此处指慧忠国师。
侍者：随侍师父、听候召唤的僧人。
负恩人：辜负恩情的人。
东家、西家：指不同的人家或门派。
漏泄：泄露。
傍观：旁观。
译文
师父召唤的时候，侍者应答得清清楚楚，显得很亲近，可谁又知道到底谁是那个辜负了恩情的人呢？这就好比东边那户人家把西边那户人家的私事给泄露了出去，结果反倒让旁边看热闹的人觉得又好笑又新鲜。
赏析
本诗借国师三唤侍者的公案，揭示禅门师徒应答中的微妙机锋。前两句以“分明”“亲”与“负恩”形成反差，暗示表面应诺未必真契师心；后两句以东家泄西家事为喻，讽刺妄传他人机密、反成旁观笑柄。语言通俗而意旨深峭，体现了宋代禅诗以俗寓玄的特色。