云拥莲峰插太虚，清香不付岭南卢。
而今五叶分明在，触处离披见得无。
东山礼祖塔二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莲峰：莲花形的山峰，指东山。
太虚：天空。
岭南卢：指禅宗六祖惠能，因其为岭南人，俗姓卢。
五叶：比喻禅宗五家流派。
离披：分散的样子。
译文
白云簇拥着莲花般的山峰，直插向天空，那清远的香气并不来自岭南的卢姓祖师。如今禅宗的五家流派分明还在，可你到处去看，那分散的枝叶你能见得到吗？
赏析
诗写礼祖塔所见，以云拥莲峰起兴，引出对禅宗传承的思考。后两句以“五叶”喻五家，问“见得无”，含蓄地表达了对法脉分散的感慨，禅意深远。