个中好巴鼻，言下须瞥地。
寂寂要惺惺，当机善游戏。
小偈四首寄示心然道人聊资体味以进个中精淳之趣其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴鼻：禅宗用语，指可把握的线索或根据。
瞥地：一眼瞥见，指当下顿悟。
寂寂：寂静不动的状态。
惺惺：清醒警觉的样子。
当机：面对当下机锋。
译文
这其中的好线索，你在言语之下必须一眼瞥见才成。在寂静不动之中要保持清醒警觉，面对当下的机锋要善于游戏自在。
赏析
此偈强调言下顿悟与寂惺不二。“寂寂要惺惺”点出静中须有觉照，“当机善游戏”则示禅者应机无滞、自在无碍。全篇短小精悍，以“瞥地”“游戏”等词活画禅门作略，理趣兼得。