晴来又雨，雨了又晴。
辉天电闪，震地雷鸣。
争奈室中人不闻何。
偈二十四首其九
全文共 31 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辉天电闪：闪电照亮天空。
震地雷鸣：雷声震动大地。
争奈：怎奈、无奈。
室中人：屋中之人，喻尚未开悟、不闻不见自性的人。
译文
天晴了又下雨，雨停了又放晴，就这么变来变去。闪电把天都照亮了，雷声把地都震动了。可无奈的是，那屋子里的人却什么也没听见，你说这有什么办法呢。
赏析
此偈以晴雨交替、电闪雷鸣写外界变幻剧烈，而“室中人不闻”则喻迷者闭目塞听、不悟自性。外境愈是喧腾，愈显迷者之昏钝，对比强烈，警策之意自在言外。