磬石山中石无主，百里厚坤不承土。
土人出石如出金，阙地及泉隧而取。
重重彻之如彻席，凡材顽狠邱山积。
中藏一板金王精，定是陶镕鬼神力。
黄鍾之律生於黍，近代纵横不如古。
天生此材岂苟然，伐而用之百兽舞。
师襄入海工不精，且制嘉鱼大小鸣。
大为王鲔施僧饭，小为鲂鳏依石屏。
君家二尾傥遗我，要唤儿曹坐睡醒。
石鱼行赠灵壁张氏
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
磬石山：山名，在今安徽灵璧县北，以产磬石闻名。
厚坤：指大地。坤为地卦。
阙地及泉：挖地直到泉水。阙，通“掘”。
黄鍾之律生於黍：古代以黍粒定音律，黄钟为十二律之首。
师襄：春秋时乐师，孔子曾从之学琴。
王鲔：大鱼名，即鲟鱼。
鲂鳏：鲂鱼和鳏鱼，泛指小鱼。鳏，鱼名。
译文
磬石山里的石头本来没有主人，方圆百里的大地厚实得连土都承不住。当地人挖出石头就像挖出金子一样，他们掘地直到泉水，像打隧道似的把石头取出来。一层层地剥开石头，就像掀开席子，那些没用的顽石堆得像山丘一样。中间藏着一块板状的金玉精华，一定是天地鬼神熔铸出来的。黄钟的律管是用黍粒定出来的，近代人做事总不如古人那么精审。天生这样的材料难道会随随便便吗？砍下来做成乐器，百兽听了都会起舞。师襄到了海边，技艺也不够精，暂且用它做成大小不同的嘉鱼形磬。大的做成王鲔形，可以施舍僧饭；小的做成鲂鳏形，靠在石屏风边。你家如果肯把这两尾石鱼送给我，我要把孩子们叫来，让他们从昏睡中惊醒。
赏析
此诗咏灵璧石鱼，先写采石之艰与石质之精，再以黄钟律、师襄琴事入诗，将石鱼与古乐传统相联。末句以“唤儿曹坐睡醒”收束，既见石鱼之奇，又寓警醒之意，想象奇崛，笔力雄健。