阿智歌

宋 ·宋诗

吕lǚ卿qīng诸zhū子zi森sēn如rú猬wèi,不bù作zuò世shì间jiān儿ér女nǚ气qì。
封fēng胡hú羯jié末mò自zì行xíng列liè,麟lín凤fèng龟guī龙lóng各gè异yì致zhì。
小xiǎo儿ér阿ā智zhì甫fǔ七qī龄líng,衮gǔn衮gǔn似shì欲yù无wú诸zhū兄xiōng。
疏shū眉méi秀xiù目mù澹dàn玉yù雪xuě,覆fù肝gān立lì壁bì開kāi天tiān庭tíng。
自zì从cóng诸zhū兄xiōng授shòu孝xiào经jīng,淋lín漓lí笔bǐ墨mò有yǒu典diǎn刑xíng。
客kè来lái推tuī席xí俨yǎn在zài庭tíng,举jǔ头tóu揖yī客kè客kè为wèi惊jīng。
吾wú知zhī吕lǚ卿qīng大dà源yuán委wěi,黄huáng河hé昆kūn崙lún千qiān万wàn里lǐ。
政zhèng令lìng凡fán儿ér出chū其qí中zhōng,不bù扶fú而ér直zhí麻má生shēng蓬péng。
况kuàng如rú此cǐ雏chú落luò落luò自zì奇qí伟wěi,出chū门mén汗hàn血xuè当dāng追zhuī风fēng。

全文共 154 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

封胡羯末:指晋代谢氏子弟封、胡、羯、末四人,皆有名。后用以美称兄弟子侄。

麟凤龟龙:四灵,喻杰出人才。

覆肝立壁:形容额头饱满,旧时相术以为贵相。

天庭:指额头中央。

孝经:儒家经典,宣扬孝道。

麻生蓬:麻生在蓬草中,不扶自直,喻环境熏陶。

汗血:汗血宝马,喻骏马。

译文

吕卿家的几个儿子密密麻麻像刺猬一样多,却没有世间一般小儿女的娇气。他们像谢家的封胡羯末一样各自排列成行,又像麟凤龟龙各有各的非凡气质。最小的儿子阿智才七岁,那气派滚滚而来,好像要盖过几位哥哥。他疏朗的眉毛、清秀的眼睛,淡雅得像玉雪一般,额头饱满,天庭开阔。自从哥哥们教他读《孝经》,他写起字来笔墨淋漓,很有法度。客人来了,他推开坐席,端端正正站在庭中,抬起头来向客人作揖,客人都吃了一惊。我知道吕卿家学渊源深厚,像黄河昆仑一样绵延千万里。就算让普通孩子出自这样的门庭,也会像麻生在蓬草中一样不扶自直。何况这样一只雏凤,落落大方,自非凡品,出门之后定会像汗血宝马一样追风逐电。

赏析

此诗歌咏吕家七岁小儿阿智,先以诸兄作陪衬,再正面描写阿智的容貌、举止与才学,最后以家学渊源作结。全诗比喻生动,层次分明,既见小儿之聪慧,又见门风之淳厚,充满奖掖后进之意。