忆昔南方木叶下，祝融逗留不退舍。
闾阎未简卒岁材，明月满门自宜夜。
而今身在天中央，日月寒暑遵故常。
西风今日我为政，冥冥尘沙何可当。
浮云倚势不解事，浓阴数日酿秋思。
卧病但作仲卿泣，载酒谁问子云字。
故人千里知我寒，书来遗我帛数端。
拣丝织作经纬称，长细广幅尺度宽。
染人暴练勿设色，衣被皎皎识君德。
寄夏思道惠示缣帛
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祝融：火神，此处指南方炎热之气。
闾阎：里巷，代指民间。
简：选择。
仲卿：指汉代王章，字仲卿，病中泣涕。
子云：扬雄字子云，家贫嗜酒，有人载酒问字。
缣帛：双丝织成的细绢，泛指丝织品。
暴练：曝晒漂洗。暴，同“曝”。
衣被：此处作动词，覆盖、惠及。
译文
回想当年在南方，树叶纷纷落下，火神祝融还逗留着不肯退去。民间还没有备好过冬的衣物，明月照满门户，自然适合夜里活动。如今我身处天地的中央，日月寒暑都遵循着常规。今天西风由我来主宰，可那昏昏蒙蒙的尘沙又怎么抵挡得住。浮云倚仗着势力不懂事，浓阴一连几天酝酿着秋思。我卧病在床，只能像仲卿那样哭泣，又有谁像载酒问子云那样来问候我呢。老朋友在千里之外知道我寒冷，写信来送给我几端帛。那帛拣选丝线织成，经纬匀称，长短宽窄都合尺度。染人曝晒漂洗时不要上色，用它做成衣服洁白明亮，让我认得你的品德。
赏析
此诗由南方炎热写到北方秋寒，以卧病孤寂之景反衬故人赠帛之暖。诗中用王章、扬雄典故自况，末以“皎皎识君德”点明赠物见情，语言质朴而情意深挚，见出朋友间相濡以沫的厚谊。