次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁

宋 ·宋诗

行xíng年nián本běn数shù奇qí,阅yuè世shì复fù痴chī绝jué。
巉chán然rán寒hán饿è表biǎo,但dàn未wèi朋péng友yǒu缺quē。
晚wǎn得dé二èr三sān子zi,楚chǔ楚chǔ著zhù行háng列liè。
家jiā学xué有yǒu师shī法fǎ,保bǎo身shēn尽jǐn明míng哲zhé。
堂táng皇huáng建jiàn钟zhōng磬qìng,户hù牖yǒu照zhào玉yù雪xuě。
白bái晳xī采cǎi兰lán手shǒu,未wèi负fù如rú意yì铁tiě。
由yóu来lái石shí中zhōng璞pú,不bù在zài苦kǔ分fēn别bié。
当dāng时shí偶ǒu一yī见jiàn,顿dùn使shǐ我wǒ心xīn悦yuè。
道dào丧sàng古gǔ人rén远yuǎn,君jūn子zǐ或huò降jiàng节jié。
狐hú裘qiú傥tǎng羔gāo袖xiù,岂qǐ待dài跖zhí与yǔ桀jié。
若ruò人rén苟gǒu相xiāng久jiǔ,可kě以yǐ辅fǔ衰shuāi拙zhuō。
欢huān喜xǐ奏zòu微wēi吟yín,聊liáo嗣sì登dēng歌gē阕què。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

数奇:命运不好,遇事多不利。

巉然:险峻的样子,形容瘦削。

楚楚:整洁鲜明的样子。

户牖:门窗。

白晳:白净。

如意铁:如意,器物,铁制。

跖与桀:盗跖与夏桀,泛指恶人。

登歌:古代祭祀宴享时升堂所唱的歌。

译文

我这一辈子本来就命运不好,经历世事又痴傻到极点。瘦骨嶙峋地处在寒饿之中,只是还没有缺少朋友。晚年得到两三个朋友,他们整整齐齐地站在行列里。他们的家学有师法传承,保全自身都靠明哲。堂皇正大像建起的钟磬,门窗映照着玉雪般的光彩。白净的采兰之手,没有辜负如意的铁。从来石头中的璞玉,不在于苦苦去分别。当时偶然见了一面,顿时让我心里欢喜。大道沦丧古人已远,君子有时也降低节操。狐裘如果配上羔羊的袖子,哪里还等得到盗跖和夏桀呢。如果这些人能长久相处,就可以辅助我这衰拙之人。我欢喜地奏起微吟,姑且接续登歌的末章。

赏析

此诗次韵吕由义见赠并简若谷、居仁。开篇自叹数奇痴绝、寒饿无友,继而喜得二三子,以钟磬、玉雪、采兰等意象赞美友人才德。中段以石中璞玉喻识才不在分别,又以道丧古人远、狐裘羔袖为叹,寄寓对世风的感慨。末愿长久相处以辅衰拙,情意恳切。全诗自谦与赞友交织,语言典雅,可见诗人重友尚德之心。