我客汴之滨，梦寐大刀头。
幸逢刘伯伦，衣冠少其流。
胡床白羽扇，语稳气不浮。
异时果下马，彷佛遍九州。
每思张翰鲈，为登王粲楼。
食贫节益苦，异哉居拙谋。
宣州虽多贤，禄仕恐未优。
长女嫁及时，大儿婚可求。
长才不自献，澹与众人俦。
君其吏隠欤，吾亦沧海游。
次韵刘时可刘将赴宣州幕
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大刀头：刀头有环，“环”谐“还”，指还乡之望。
刘伯伦：刘伶，字伯伦，西晋竹林七贤之一，嗜酒放达。
胡床：一种可折叠的轻便坐具。
张翰鲈：张翰因秋风起而思吴中鲈鱼脍，遂弃官归乡。
王粲楼：王粲登楼作赋，抒漂泊怀乡之情。
吏隐：虽居官而淡泊如隐士。
译文
我客居在汴水之滨，梦里都想着还乡。幸而遇到像刘伯伦那样的人，衣冠人物中少有他这一流。他坐在胡床上摇着白羽扇，说话稳重，气不浮躁。将来他骑着果下马，仿佛能走遍九州。我常常想起张翰的鲈鱼，为了登王粲的楼。生活贫苦而节操更加坚苦，奇怪的是我竟安于拙于谋生。宣州虽然多贤人，做官俸禄恐怕未必优厚。大女儿该出嫁了要及时办，大儿子也该求亲了。有长才却不自我献上，淡然地与众人为伍。您大概要做吏隐吧，我也要到沧海去游历了。
赏析
此诗次韵刘时可，时刘将赴宣州幕。开篇写客居思归，以大刀头、张翰鲈、王粲楼等典层层推进。中段赞刘时可风度稳重，以刘伶、果下马为比。后段转写自身贫苦守节、儿女婚嫁之累，末以吏隐、沧海游作结，见其淡泊之志。全诗用典自然，情感真挚，于送别中寄寓身世之感。