次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲

宋 ·宋诗

好hǎo事shì屡lǚ载zài酒jiǔ,扁piān舟zhōu每měi乘chéng兴xìng。
况kuàng当dāng秋qiū气qì清qīng,開kāi我wǒ心xīn若ruò镜jìng。
风fēng漪yī蹙cù寒hán绿lǜ,日rì干gàn下xià修xiū影yǐng。
却què从cóng苍cāng翠cuì中zhōng,羡xiàn彼bǐ各gè飞fēi泳yǒng。
翱áo翔xiáng数shù仞rèn翼yì,白bái小xiǎo一yī寸cùn命mìng。
微wēi物wù有yǒu至zhì乐lè,此cǐ理lǐ须xū自zì领lǐng。
君jūn侯hóu静jìng无wú哗huā,敢gǎn以yǐ一yī言yán请qǐng。
人rén生shēng百bǎi年nián尔ěr,飞fēi电diàn作zuò光guāng景jǐng。
试shì看kàn楹yíng间jiān悬xuán,俯fǔ仰yǎng岁suì月yuè永yǒng。
堂táng堂táng寇kòu莱lái公gōng,祀sì事shì荐jiàn时shí餠bǐng。
吾wú徒tú岂qǐ不bù老lǎo,啖dàn蔗zhè入rù佳jiā境jìng。
况kuàng兹zī诗shī酒jiǔ习xí,已yǐ自zì破pò清qīng净jìng。
聊liáo须xū明míng月yuè来lái,褰qiān裳shang踏tà归guī艇tǐng。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风漪:风吹水面形成的波纹。

日干:日光照射。

白小:一种小鱼。

飞电:闪电,喻时光迅疾。

寇莱公:寇准,封莱国公,北宋名相。

啖蔗:吃甘蔗,喻境况渐入佳境。

褰裳:提起衣裳。

译文

好事的人屡次载着酒来,小船常常乘着兴致出发。何况正当秋气清爽,打开我的心就像镜子一样明亮。风吹波纹皱起寒绿的江水,日光照射下来修长的影子。却从苍翠的景色中,羡慕那些各自飞翔游泳的物类。翱翔的鸟有数仞高的翅膀,白小这种鱼只有一寸长的命。微小的东西也有极大的快乐,这个道理要自己去领会。您安静没有喧哗,我冒昧地用一句话来请教。人生不过百年罢了,像闪电一样化作光影。试着看楹柱间悬挂的东西,俯仰之间岁月已经很长。堂堂的寇莱公,祭祀时献上时新的饼。我们这些人难道不会老吗,吃甘蔗已经进入佳境。何况这诗酒的习惯,已经自己破了清净。姑且等待明月出来,提起衣裳踏上归船。

赏析

此诗次韵谢公定,时夏均父招客泛舟游百花洲。开篇写载酒乘兴、秋气清心,继以风漪日影、飞泳之乐,由物及理,指出微物亦有至乐。中段以人生百年、飞电光景为叹,举寇莱公祀事为证,说明岁月易逝。末以啖蔗入佳境、诗酒破清净自嘲,结以明月归艇,意境清远。全诗写景、说理、抒情融合,语言流畅,理趣盎然。