颂古其六三

宋 ·宋诗

棒bàng头tóu瞎xiā却què一yī城chéng人rén,三sān圣shèng撩liāo地dì保bǎo寿shòu瞋chēn。
正zhèng令lìng只zhǐ堪kān提tí一yí半bàn,一yī盲máng引yǐn得dé众zhòng盲máng行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棒头:禅宗棒喝。

瞎却:使……瞎。

三圣:指禅宗祖师。

撩地:触地、倒地。

保寿:禅僧名。

正令:禅宗指正确的教令。

一盲引得众盲行:化用“一盲引众盲”典故。

译文

棒头之下瞎掉了一城的人,三圣禅师撩倒在地,保寿禅师发怒。正确的教令只能提一半,一个盲人却引得众多盲人跟着走。

赏析

此诗以棒喝瞎人、一盲引众盲的意象,批评了盲修瞎练、以盲引盲的禅门流弊。主旨在于强调正令须全提,不可半提误人,体现了禅宗对真参实悟的重视。