步步寒华结，言言彻底冰。
句其一
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒华：寒花，寒冷时节的花。
彻底冰：通透到底的冰，喻心境澄澈。
译文与赏析
此残句以“步步寒华”“言言彻底冰”对举，写行履与言语皆清冷澄澈。寒华凝结、冰彻底通透，既是冬日实景，又暗喻禅者心境之孤寂与明净。两句对仗工整，意象冷峭，以极简笔墨传达出空灵澄澈的禅悟境界。
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
寒华：寒花，寒冷时节的花。
彻底冰：通透到底的冰，喻心境澄澈。
此残句以“步步寒华”“言言彻底冰”对举，写行履与言语皆清冷澄澈。寒华凝结、冰彻底通透，既是冬日实景，又暗喻禅者心境之孤寂与明净。两句对仗工整，意象冷峭，以极简笔墨传达出空灵澄澈的禅悟境界。