同参如用兵，各出不会期。
一将夜破敌，诸将或未知。
如何卫霍材，局趣窥短篱。
军储有量数，岁月未易支。
惟兵不可宿，早寄入塞诗。
次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首其三
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同参：共同参禅的人。
不会期：没有约定的时间。
卫霍：卫青、霍去病，汉代名将。
局趣：局促、拘束。趣，同“促”。
军储：军粮储备。
宿：停留、驻扎。
译文
共同参禅就像用兵打仗，各人出手没有约定的时间。一个将军夜里破了敌，别的将军或许还不知道。为什么像卫青、霍去病那样的将才，却局促地守着短篱偷看。军粮储备是有定数的，日子长了不容易支撑。只是军队不能久留，早点寄来入塞的诗吧。
赏析
此诗以用兵喻参禅，强调各人机缘不同、顿悟各异，一将破敌而诸将未知，正是禅门自证自悟之旨。又以卫霍之才局趣短篱为惜，劝人勿拘小节、当及时努力。末以军储有数、兵不可宿为喻，催人早寄诗篇。全诗比喻生动，气势健拔。