用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首其七

宋 ·宋诗

君jūn岂qǐ蔡cài子zi叔shū,我wǒ非fēi支zhī道dào林lín。
何hé当dāng速sù相xiāng就jiù,为wèi子zi细xì徵zhēng心xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔡子叔:指蔡伯世,作者友人。

支道林:东晋高僧支遁,字道林,善谈玄理。

何当:何时能够。

相就:互相靠近,指见面。

徵心:验证心性,指探讨佛理。

译文

你哪里是蔡子叔呢,我也不是支道林。什么时候我们能赶快见面,好为你仔细地验证心性、探讨佛理。

赏析

此诗以蔡子叔和支道林作比,自谦与友人并非高贤,但渴望相聚论道。语言亲切自然,表现出诗人对友情的珍视和对佛理的追求。末句“细徵心”点明主旨。