先生休沐不谭经，准拟行槃到野亭。
兴尽回船散童骑，客来呼吏出盆缾。
奁中白黑谁成败，醆底圣贤同醉醒。
却笑伯伦尚多事，苦怜江汉载浮萍。
汪信民约诸人游城南陈氏园不果
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休沐：休息沐浴，指官员休假。
谭经：谈论经书。
准拟：打算。
行槃：即“行盘”，出游。
野亭：郊野的亭子。
盆缾：盆和瓶，指酒器。
奁：匣子。
白黑：指围棋的黑白子。
醆：小杯。
圣贤：指酒，清酒为圣，浊酒为贤。
伯伦：刘伶，字伯伦，西晋名士，嗜酒。
江汉载浮萍：用《诗经·召南·采苹》典，或指漂泊。
译文
先生休假时不谈论经书，打算出游到郊野的亭子。兴尽之后回船，童仆骑马散去，客人来了便叫小吏拿出酒器。棋匣中的黑白子谁胜谁败，酒杯里的圣贤酒一同醉醒。却笑刘伶还多事，苦苦怜惜江汉上载着浮萍。
赏析
此诗写约游不果后的闲适生活。前两联写休沐出游、兴尽而返的随性，后两联写弈棋饮酒的乐趣，并以刘伶作结，谓其嗜酒多事，反衬自己忘机自适。全诗语言洒脱，意境闲淡，体现了宋人日常生活中的雅趣与达观。