赠隠居

宋 ·宋诗

竟jìng体tǐ芳fāng兰lán君jūn可kě人rén,一yī轩xuān风fēng月yuè澹dàn无wú邻lín。
丝sī麻má十shí亩mǔ他tā年nián老lǎo,文wén史shǐ三sān冬dōng上shàng世shì贫pín。
浑hún浑hún淄zī渑miǎn空kōng自zì辨biàn,眈dān眈dān狼láng虎hǔ谩mán相xiāng亲qīn。
了liǎo然rán道dào眼yǎn都dōu无wú许xǔ,祇qí有yǒu鶑yīng花huā满mǎn意yì春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竟体芳兰:满身芳兰香气,形容人品高洁。

可人:使人满意的人,可爱的人。

澹:同“淡”,恬淡。

丝麻:指农桑之事。

三冬:三个冬天,指多年。

浑浑:浑浊的样子。

淄渑:淄水和渑水,二水味异,比喻区别。

眈眈:注视的样子。

道眼:能洞察真理的眼光。

鶑花:莺啼花开,指春景。

译文

您满身芳兰香气,真是可爱的人,一轩风月恬淡得没有邻居。十亩丝麻到老来耕种,三冬文史是上辈的贫穷。浑浊的淄水渑水空自分辨,虎狼眈眈地互相亲近。了然的道眼都不认可这些,只有莺花满意地绽放春意。

赏析

此诗赠隐者,先赞其高洁可人、恬淡无邻,再写其耕读生活与世态浑浊,最后以道眼观照,谓唯有莺花春意可满人意。全诗以对比手法,将隐者的高洁与世态的浑浊对照,语言含蓄,意境超脱,体现了诗人对隐逸生活的向往与对世俗的批判。