次韵彭圣从秋兴

宋 ·宋诗

淡dàn云yún疏shū雨yǔ承chéng秋qiū早zǎo,白bái露lù清qīng风fēng引yǐn夜yè长zhǎng。
已yǐ见jiàn毕bì星xīng朝cháo北běi极jí,似shì闻wén骁xiāo骑qí卷juǎn西xī凉liáng。
只zhǐ鸡jī还hái我wǒ田tián家jiā味wèi,小xiǎo胯kuà须xū君jūn官guān焙bèi香xiāng。
千qiān古gǔ步bù兵bīng今jīn远yuǎn矣yǐ,属shǔ谁shuí长cháng啸xiào作zuò鸾luán凰huáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毕星:二十八宿之一,古人以为主兵事。

朝北极:朝见北极星,喻归顺朝廷。

小胯:疑指小块茶饼。胯,量词。

官焙:官府所设制茶作坊。

步兵:指阮籍,曾任步兵校尉,善啸。

鸾凰:鸾鸟与凤凰,喻高洁之士。

译文

淡淡的云和稀疏的雨早早地迎来了秋天,白露和清风把夜晚拉得越来越长。我已经看到毕星朝向北极星,仿佛听说勇猛的骑兵席卷了西凉。我只求有只鸡尝尝农家风味,而您的小块茶饼需要官焙的香气。千古的步兵阮籍如今已经远了,还有谁会长啸像鸾凰一样呢?

赏析

此诗由秋景起兴,前两联写秋日物候与边事传闻,暗含对时局的关切。后两联转写田园生活与怀古之思,以阮籍长啸作结,抒发知音难觅、高洁自守的情怀。语言疏淡,用典自然,意境苍茫。