芒鞋藜杖世缘轻，无妄谁令水火争。
造物小儿莫相苦，此中无物可亏成。
病中两绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芒鞋藜杖：草鞋和藜木手杖，指隐士的装束。
无妄：无妄之灾，指意外的灾祸。
水火争：指体内水火不调，即生病。
造物小儿：戏称造物主，含调侃意。
亏成：亏损与成功，指得失。
译文
我穿着草鞋、拄着藜杖，与世俗的缘分已经很轻了，可不知是谁让我遭受这无妄之灾，体内水火相争，害起病来。造物主你这小子别来折磨我，我这里本来就没有什么东西可以让你亏损或成全的。
赏析
此诗写病中感悟。前两句写自己本已超脱世缘，却仍遭病痛，暗含无奈。后两句以戏谑口吻对造物主说话，表现豁达超然、不以得失为意的胸襟。语言诙谐，理趣盎然。