病中两绝句其二

宋 ·宋诗

暑shǔ湿shī相xiāng乘chéng势shì益yì昌chāng,呼hū童tóng煮zhǔ药yào不bù知zhī方fāng。
悬xuán知zhī草cǎo木mù皆jiē凭píng藉jiè,聊liáo为wèi形xíng骸hái作zuò主zhǔ张zhāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相乘:相互侵袭。

方:药方。

悬知:料想,预知。

凭藉:依靠,凭借。

形骸:身体。

译文

暑气和湿气相互侵袭,病势越来越严重,我呼唤童仆去煮药,可自己却不知道药方。我料想草木都是可以依靠的东西,姑且让它们为我的身体做个主吧。

赏析

此诗写病中无奈与自我宽解。前两句写暑湿交攻、病势加重,呼童煮药却不知方,见出窘迫。后两句以草木为凭,聊作主张,表现随缘自适、听任自然的心态。语言平实,情感真挚。