春日即事二首其一

宋 ·宋诗

人rén言yán春chūn事shì经jīng桃táo李lǐ,我wǒ欲yù要yào之zhī病bìng未wèi任rèn。
昨zuó日rì强qiáng随suí年nián少shào去qù,看kàn花huā那nà复fù故gù时shí心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春事:春天的景物、游春之事。

经桃李:经过桃李花开,指春事已过。

要之:邀请它,指想留住春天。

未任:不能胜任,指身体不允许。

译文

人们都说春天的美景已经随着桃李花开而过去了,我想留住春天,可身体有病,实在力不从心。昨天我勉强跟着年轻人出去,可看花时哪里还有从前那种心情呢?

赏析

此诗写春日病中感怀。前两句写春事已过、欲留不能,后两句写勉强随年轻人出游,却已无昔日看花之心。通过对比,抒发年华老去、心境变迁的感慨。语言平淡,情味深长。