春日即事二首其二

宋 ·宋诗

风fēng光guāng竟jìng岁suì宜yí人rén少shǎo,乐lè事shì惟wéi春chūn取qǔ数shù多duō。
果guǒ下xià小xiǎo骝liú君jūn借jiè我wǒ,一yī鞭biān随suí意yì掠lüè烟yān莎shā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竟岁:整年,全年。

小骝:小马。骝,黑鬃黑尾巴的红马,泛指马。

烟莎:烟雾笼罩的莎草,指春日草地。

译文

一年到头,风光真正宜人的日子其实很少,而让人快乐的事,只有春天里能遇到的最多。你要是肯把树下那匹小马借给我骑,我就随意挥一鞭子,让马儿掠过那烟雾蒙蒙的莎草地,好好享受这春光。

赏析

这首诗写春日游赏的兴致。前两句以议论起笔,对比全年与春季,突出春之可乐;后两句转为向人借马,想象挥鞭踏青的畅快。语言轻快自然,富有生活气息,表现了诗人对春天的热爱和洒脱的情怀。