文字遮人窗闭蝇，无人传与卫生经。
我愁烂漫不可写，须上君家快目亭。
快目亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窗闭蝇：比喻文字如封闭窗户的苍蝇，令人烦闷。
卫生经：养生保健的书籍。
烂漫：散乱、杂乱的样子。
译文
文字像封闭窗户的苍蝇一样遮住了人的视线，也没有人给我传来养生的经书。我正愁这纷乱的思绪无法排遣，看来必须登上你家那座快目亭，才能让眼睛和心情都畅快起来。
赏析
此诗戏题快目亭。前两句以窗蝇喻文字之烦，卫生经之无传，写心中郁闷。后两句点明登亭可解愁，以“快目”呼应，表达对友人亭阁的向往。语言幽默，构思巧妙。