扪虱新篱

宋 ·宋诗

瓮wèng牖yǒu近jìn山shān巅diān,人rén言yán阙quē短duǎn垣yuán。
聊liáo须xū安ān虎hǔ落luò,未wèi免miǎn伐fá龙lóng孙sūn。
留liú路lù依yī松sōng罅xià,埋mái椿chūn避bì石shí根gēn。
从cóng今jīn有yǒu来lái客kè,道dào得dé始shǐ開kāi门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓮牖:用破瓮口做的窗户,指贫寒之家。

虎落:篱笆。

龙孙:竹笋的别称。

松罅:松树的缝隙。

埋椿:埋下椿木桩。

道得:说得出(暗号或来意)。

译文

我家那破瓮做的窗户靠近山巅,人们都说这里缺一道矮墙。我姑且需要安一道篱笆,就免不了要砍些竹笋来用。留出一条路,依着松树的缝隙;埋下椿木桩,避开石头的根。从今以后要是有客人来,得说得出暗号,我才开门。

赏析

此诗写新编篱笆之事,首联点明居处简陋而缺墙。中二联写编篱过程:伐竹、留路、埋椿,细致入微。尾联以“道得始开门”作结,饶有生活情趣。全诗语言质朴,对仗工整,于琐事中见闲适之趣。