溪边小立听溪声，日到溪心衮衮明。
独木自横人不渡，隔溪黄犊转头鸣。
山居杂颂七首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小立：短暂站立。
衮衮：同“滚滚”，形容日光在水面闪烁流动。
独木：独木桥。
黄犊：小黄牛。
译文
我在溪边站了一小会儿，静静地听着溪水流淌的声音；太阳照到溪水中央，水面上波光闪闪，亮成一片。一根木头横在溪上，那就是独木桥，可是没有人从上面走过去；倒是溪对岸那头小黄牛，转过头来叫了一声。
赏析
此诗写溪边小立所见所闻。首句“小立听溪声”以静写动，次句“日到溪心衮衮明”以光影写溪水流动，画面明丽。后两句“独木自横人不渡”写桥闲人寂，“隔溪黄犊转头鸣”以牛鸣破寂，愈见山溪幽静。全诗纯用白描，不涉理语，而闲适之情自在其中，得自然之趣。