不辞倾倒为君甜，只要教君脱旧粘。
眨上眉毛还蹉过，莫令唇齿带廉纤。
蜜蜂颂四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不辞倾倒：不推辞倾尽所有。
脱旧粘：摆脱旧的粘缚，比喻去除执着。
眨上眉毛：禅宗用语，形容极短的时间或细微的动作。
蹉过：错过。
廉纤：细微，此处指拖泥带水、不干脆。
译文
蜜蜂不辞辛劳地为你酿出甜蜜，只为了让你摆脱旧有的粘缚执着。可是眨一眨眉毛的工夫，你还是错过了，不要让嘴唇牙齿之间还带着那些拖泥带水的琐碎。
赏析
诗以蜜蜂酿蜜喻禅者度人，强调机锋迅疾、不容迟疑。前两句写蜜蜂无私奉献，后两句警示学人莫因细微疏忽而错过悟道机缘。比喻生动，禅意深远，体现了禅宗对时机把握的重视。