禅家妙用似孙吴，奇正相生非一途。
若见施银甘行者，须教红焰起冰壶。
送池州诸化士四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
化士：指化缘的僧人。
孙吴：孙武和吴起，古代著名军事家。
奇正相生：兵法术语，奇兵与正兵相互转化。
施银甘行者：疑指乐善好施的甘行者，具体未详。
红焰起冰壶：比喻以智慧之火融化烦恼之冰。
译文
禅家的妙用就像孙武、吴起用兵一样，奇正相生，变化无穷，并非只有一条路可走。如果见到那位乐于施舍银钱的甘行者，就要让他明白，红彤彤的火焰能从冰壶里升起来——用智慧之火融化烦恼之冰。
赏析
此诗以兵法喻禅法，说明禅家接引学人手段灵活，奇正相生，不拘一格。后两句用“红焰起冰壶”的奇特比喻，象征智慧能消融烦恼，富有禅理。全诗比喻新颖，说理形象，体现了禅宗活泼泼的宗风。