送池州诸化士四首其四

宋 ·宋诗

如rú闻wén大dà匠jiàng构gòu明míng堂táng,自zì有yǒu儿ér孙sūn作zuò栋dòng梁liáng。
今jīn日rì著zhù衣yī持chí钵bō去qù,东dōng风fēng残cán雪xuě野yě梅méi香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大匠:技艺高超的工匠,喻佛门宗师。

明堂:古代帝王宣明政教的地方,喻佛法殿堂。

儿孙:喻佛门弟子。

著衣持钵:穿好袈裟,手持钵盂,指僧人化缘。

东风残雪:东风吹拂下的残雪,点明时节。

译文

好像听说高明的工匠正在建造明堂,自然会有他的儿孙后辈来充当栋梁。今天你穿好袈裟、拿着钵盂出去化缘,东风吹着残雪,野外的梅花正散发着清香。

赏析

诗以建明堂喻佛门培养人才,相信弟子能成栋梁。后两句写化士著衣持钵出行,以东风残雪、野梅飘香作结,意境清幽,寓含对友人前程的祝福。全诗比喻贴切,结尾以景结情,余韵悠长。