答惇上人七首其一

宋 ·宋诗

平píng生shēng跌diē荡dàng坐zuò穷qióng诗shī,今jīn日rì论lùn诗shī似shì旧jiù时shí。
第dì一yī义yì中zhōng无wú适shì莫mò,为wèi君jūn重zhòng赋fù楚chǔ人rén辞cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跌荡:放荡不羁,自由自在。

坐穷诗:因作诗而穷困。

第一义:佛教语,指最高真理。

适莫:厚薄,亲疏,指偏见。

楚人辞:指楚辞,亦泛指诗歌。

译文

我这一辈子放荡不羁,因为沉迷作诗而受穷,今天跟你谈论诗歌,感觉还像从前一样。在最高真理之中,没有亲疏厚薄之分,所以我为你重新写一首楚辞体的诗。

赏析

诗写与友人论诗。首句自嘲因诗而穷,次句写论诗如旧,见情谊深厚。后两句以“第一义中无适莫”点明禅理无偏,故为君重赋楚辞。全诗将诗与禅结合,语言洒脱,见诗人旷达胸襟。