因君撩我强题诗，却忆当年梦里时。
不识江南好风景，采蘋人唱鹧鸪辞。
答惇上人七首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
撩：撩拨，引逗。
强：勉强。
采蘋人：采蘋的人，指江南女子。
鹧鸪辞：指鹧鸪啼叫的歌声，亦指《鹧鸪》曲。
译文
因为你撩拨得我勉强题诗，却让我回忆起当年在梦里的时光。那时我不懂得江南的好风景，只记得采蘋的姑娘唱着鹧鸪辞。
赏析
诗因友人索诗而勾起回忆。前两句写被友人引逗题诗，却忆起梦中往事。后两句以“不识江南好风景”反衬采蘋人唱鹧鸪辞的动人，含蓄地表达对江南的怀念。全诗语言清新，情致婉转，富有民歌风味。