答惇上人七首其三

宋 ·宋诗

朝cháo学xué中zhōng庸yōng暮mù学xué诗shī,晚wǎn年nián长zhǎng忆yì蚤zǎo年nián时shí。
如rú今jīn老lǎo大dà浑hún雕diāo落luò,稍shāo欲yù从cóng君jūn理lǐ系xì辞cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中庸:《礼记》篇名,儒家经典。

蚤年:早年。蚤,通“早”。

老大:年纪大了。

浑:完全。

雕落:凋零衰落,指才思减退。

系辞:《周易》中的《系辞传》。

译文

我早上学《中庸》,晚上学《诗》,到了晚年常常回忆起年轻时候。如今我年纪大了,才思完全凋零衰落,渐渐想跟着你一起研读《系辞传》。

赏析

诗写晚年求学心境。前两句写朝暮学中庸与诗,晚年常忆早年,见其好学不倦。后两句自叹才思凋落,欲从友人理《系辞》,见谦逊向学之志。全诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人老而弥笃的求学精神。