少矜平子四愁诗，晚学赵州十二时。
千里故人不解事，书来犹寄竹枝辞。
答惇上人七首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
矜：夸耀，自负。
平子四愁诗：指东汉张衡（字平子）的《四愁诗》。
赵州十二时：指唐代赵州从谂禅师的十二时歌。
解事：懂事，明白事理。
竹枝辞：指《竹枝词》，巴渝一带民歌。
译文
我年轻时自负能写像张衡《四愁诗》那样的作品，晚年却学习赵州禅师的十二时歌。千里之外的老朋友不明白我的心事，来信还寄给我竹枝词。
赏析
诗写自己由早年爱好诗词转向晚年学禅的转变。前两句以“少矜”与“晚学”对比，见心路历程。后两句写故人不解，仍寄竹枝辞，略带调侃。全诗语言平易，对比鲜明，反映了诗人由诗入禅的思想变化。