呈蒙斋

宋 ·宋诗

出chū处chǔ真zhēn麟lín凤fèng,诗shī书shū得dé正zhèng传zhuàn。
仁rén心xīn全quán造zào化huà,风fēng骨gǔ半bàn神shén仙xiān。
门mén柳liǔ摇yáo春chūn雨yǔ,庭tíng花huā锁suǒ暮mù烟yān。
云yún台tái非fēi隠yǐn地dì,即jí日rì帝dì王wáng宣xuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒙斋:人名,可能是袁甫或其他学者。

出处真麟凤:进退之间如麒麟凤凰般高贵。

正传:正统的传授。

仁心全造化:仁爱之心完备如天地造化。

风骨半神仙:气质风度有一半像神仙。

云台非隠地:云台不是隐居之地,暗示应出仕。

帝王宣:皇帝的召见。

译文

他的进退举止真如麒麟凤凰般尊贵,从诗书中得到了正统的传授。仁爱之心完备如同天地的造化,气质风度有一半像神仙那样超凡脱俗。门前的柳树在春雨中摇曳,庭院的花朵被暮烟笼罩。云台并不是隐居的地方,很快就会有帝王的召见。

赏析

此诗高度赞扬了蒙斋的道德学问和风姿,将其比作麟凤、神仙,极具推崇之意。结尾暗示对方即将受朝廷重用,既是对友人的肯定,也是对其未来的美好祝愿。