顺阳春色元无数，只有秋芳恐未闻。
好事霍侯人不及，许将秋色为中分。
檀越许分一株素馨见赠作小诗速之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
檀越：梵语音译，意为施主。
素馨：一种花名，白色，有香气。
顺阳：地名，在今河南淅川一带。
霍侯：指霍姓友人，即许赠素馨者。
中分：平分，分一半。
译文
顺阳这地方的春色本来多得数不清，可我只怕秋天的芬芳你还没有听说过。那位好心的霍侯啊，别人都比不上他；他答应把秋色分一半给我，也就是许下要赠我一株素馨花。
赏析
此诗为催索素馨花而作。前两句以顺阳春色之多反衬秋芳之难得，突出素馨花的珍贵。后两句称赞霍侯好事，许分秋色，将赠花之举写得风雅有趣。全诗语言轻快，饶有生活情趣，体现了诗人与友人之间的亲切关系。