赠颍昌府化士

宋 ·宋诗

异yì时shí得dé交jiāo天tiān下xià士shì,触chù目mù琳lín琅láng珠zhū玉yù间jiān。
年nián来lái林lín下xià龟guī藏cáng六liù,一yī见jiàn道dào人rén聊liáo解jiě颜yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颍昌府:宋代府名,治所在今河南许昌。

化士:指从事教化、募化之事的僧人。

琳琅:美玉,比喻美好事物。

龟藏六:龟缩藏头尾四足于壳中,比喻隐居不出。

译文

从前我结交过天下许多有识之士,满眼看到的都是珠玉般的美好人物。这些年来,我隐居林下,像乌龟缩进壳里一样藏得严严实实;今天一见到这位道人,才暂且舒展眉头,露出了笑容。

赏析

此诗赠颍昌府化士。前两句追忆往昔交游之广,以“琳琅珠玉”比喻所交之士皆俊杰。后两句转写眼前隐居生活,“龟藏六”形象地写出闭门不出的状态,而“一见道人聊解颜”则见出对来客的欣喜。全诗对比鲜明,语言诙谐,于自嘲中见真率。