未明心地法华转，心地明时转法华。
老子年来浑不会，野梅開过竹横斜。
应上人作法华佛事过余求颂为作短偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上人：对僧人的尊称。
法华：指《妙法莲华经》。
心地：佛教语，指心性，谓心为万法之本。
老子：诗人自称，犹言老夫。
浑不会：完全不懂，全不领会。
译文
如果还没有明白自己的心性，那么读《法华经》也只是被经义牵着转；等到心地明白了，反过来就能转动《法华经》的妙义。我老头子这些年来完全弄不懂这些道理；只看那野梅花开过之后，竹枝横斜着罢了。
赏析
此诗为应上人求颂而作，阐发禅宗“心悟”之旨。前两句以“心地”明暗为界，说明悟与未悟对待经典的不同态度：未悟则经转人，悟则人转经。后两句以“老子年来浑不会”自嘲，却以“野梅开过竹横斜”作结，以自然景象暗喻禅理，不落言筌，富有禅意。