次韵春日寄山中故友二首其二

宋 ·宋诗

雨yǔ过guò残cán春chūn一yī扫sǎo空kōng,哦ó诗shī自zì遶rào菊jú兰lán丛cóng。
诗shī成chéng封fēng寄jì山shān中zhōng旧jiù,风fēng静jìng鶑yīng啼tí日rì破pò中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

哦诗:吟诗。

遶:同“绕”,环绕。

山中旧:山中的旧友。

日破中:太阳冲破云层,指天晴。

译文

一场雨过后,残余的春光被冲洗得干干净净,我独自在菊花和兰草丛中绕行吟诗。诗写成了,就封好寄给山里的老朋友,这时风停了,黄莺啼叫,太阳也破云而出。

赏析

诗写雨后春残、吟诗自遣的情景,以“一扫空”写雨洗春色,以“遶菊兰丛”见幽雅,末句风静莺啼、日破云中,画面明丽,寄友之情寓于闲适之中,清新自然。