轻蓑淅沥鸣秋雨，日暮乘流自相语。
一笛清风万事休，白鸟翩翩落烟渚。
后清江曲其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淅沥：形容雨声细密。
乘流：顺着水流。
烟渚：烟雾笼罩的水中小洲。
渚：水中小块陆地。
译文
我披着轻便的蓑衣，听秋雨淅淅沥沥地打在蓑衣上响，天快黑的时候，我顺着水流漂着，自个儿跟自个儿说着话。一支笛子吹起清亮的风，世间万事都放下了，只见白鸟翩翩地飞下来，落在烟雾迷蒙的小洲上。
赏析
此诗写秋江渔父的闲适。前两句以蓑衣雨声、乘流自语写孤寂中的自得，后两句以笛声清风、白鸟落渚收束，将万事皆休的解脱感寄于空阔画面。全诗声（雨、笛）色（白鸟、烟渚）兼备，末句以景结情，余韵悠然。