后清江曲其一

宋 ·宋诗

层céng波bō渺miǎo渺miǎo山shān苍cāng苍cāng,轻qīng霜shuāng陨yǔn木mù莲lián叶yè黄huáng。
呼hū儿ér极jí浦pǔ下xià笭líng箵xīng,社shè瓮wèng欲yù熟shú浮fú蛆qū香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

层波:层层波浪。

渺渺:水势浩渺的样子。

苍苍:深青色,形容山色。

陨木:使树叶凋落。陨,坠落。

笭箵:渔具,竹编的鱼篓。

社瓮:社日酿酒的瓮。

浮蛆:酒面上浮起的泡沫,代指新酒。

译文

一层层的波浪望过去浩渺无边,山色是一片深青,薄薄的秋霜打落了树叶,莲叶也枯黄了。我唤儿子到远处的水边放下鱼篓去捕鱼,家里那坛社酒快要酿熟了,酒面上浮着一层香喷喷的泡沫。

赏析

此诗写秋日江村生活。前两句以层波、苍山、陨木、黄莲勾勒萧疏秋景,后两句转写呼儿下网、社酒将熟的家常乐趣。一“香”字点出生活气息,将秋景之清与家酿之暖相映,见出诗人安于田园、乐在其中的心境。