东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首其一

宋 ·宋诗

舟zhōu路lù江jiāng淮huái永yǒng,岁suì寒hán冰bīng雪xuě深shēn。
戍shù期qī良liáng敦dūn迫pò,王wáng畿jī方fāng滞zhì淫yín。
疲pí筋jīn苦kǔ跧quán卧wò,行xíng药yào长cháng川chuān阴yīn。
云yún物wù接jiē平píng陆lù,不bú见jiàn西xī飞fēi禽qín。
风fēng从cóng城chéng阙què来lái,如rú闻wén钟zhōng漏lòu音yīn。
昕xīn霁jì更gèng东dōng迈mài,区qū区qū子zi牟móu心xīn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东畿:指京城东郊地区。

敦迫:紧迫。

滞淫:滞留。

跧卧:蜷缩而卧。

行药:指服药后散步以散发药力。

昕霁:天亮时雨雪停止,天气放晴。

子牟心:典出《庄子·让王》,魏牟心系朝廷,喻指眷恋君国之心。

译文

舟行在江淮的水路上,路途遥远,岁末寒冬,冰雪很深。戍守的期限实在紧迫,京城东郊却滞留难行。我疲惫的身体苦于蜷缩而卧,服药后只能在长河的南岸散步。云物连接着平旷的陆地,却看不见向西飞去的鸟儿。风从城阙那边吹来,仿佛听到了钟漏的声音。等到天亮放晴,我还要继续向东行进,这区区眷恋君国之心啊。

赏析

诗写舟行阻雪、羁旅怀人之情。开篇点明时地,以“冰雪深”“戍期迫”渲染行役之苦。中段写病卧无聊、望云思乡,风送钟漏更添怅惘。末以子牟心自况,表达眷恋君国之意。全诗情景交融,沉郁顿挫。