扁舟系岸依林樾，萧萧两鬓吹华发。
万事不理醉复醒，长占烟波弄明月。
清江曲其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林樾：林间树荫。樾，树荫。
萧萧：形容头发稀疏或风声。
华发：花白的头发。
烟波：烟雾笼罩的水面。
译文
我把小船系在岸边，靠着树林的浓荫歇下，两鬓的头发稀稀疏疏，被风吹得飘了起来。世间万事我都不去理会，醉了又醒、醒了又醉，只愿长久地占着这一江烟波，把玩那水上的明月。
赏析
此诗写渔隐之乐。前两句以扁舟系岸、两鬓吹风勾勒疏放形象，后两句直抒胸臆，以“万事不理”“醉复醒”写超然物外，末句“长占烟波弄明月”境界开阔，将隐逸之志寄于江月，语淡而意远，有东坡旷达之风。