德友近在咫尺乃不相过因成小诗上呈

宋 ·宋诗

十shí日rì已yǐ吹chuī梅méi信xìn风fēng,绝jué怜lián未wèi许xǔ一yī尊zūn同tóng。
喜xǐ君jūn不bù减jiǎn习xí主zhǔ簿bù,愧kuì我wǒ殊shū非fēi庞páng德dé公gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅信风:指梅花开放时节的信风,即春风。

一尊同:同饮一杯酒,指相聚共饮。

习主簿:指晋代习凿齿,曾任主簿,以才学著称。

庞德公:东汉末年隐士,诸葛亮之师,以高洁闻名。

译文

十天来春风已经吹开了梅花,我实在遗憾没能和你同饮一杯酒。高兴的是你的才德不输给当年的习主簿,惭愧的是我远比不上庞德公那样的高士。

赏析

此诗因友人近在咫尺却不相过而作。前两句以梅信风起、未共一尊写思念与遗憾;后两句巧用习凿齿、庞德公两典,一誉友人、一谦己身,既见推重之情,又含自嘲之意。语言爽利,情真意切。