春闺

宋 ·宋诗

雪xuě晴qíng梅méi破pò发fā幽yōu香xiāng,鶑yīng作zuò春chūn声shēng入rù畫huà堂táng。
多duō少shǎo玉yù人rén魂hún梦mèng断duàn,不bù胜shèng情qíng况kuàng恨hèn更gèng长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鶑:同“莺”,黄莺。

画堂:装饰华美的厅堂。

玉人:容貌美丽的女子。

情况:情状,情形。

译文

雪后初晴,梅花绽放,散发出幽微的香气;黄莺发出春天的鸣声,飞入华丽的厅堂。多少美丽的女子在梦中魂断神伤,她们承受不了这春日的情状,只恨那漫漫长夜太过难熬。

赏析

此诗写春闺怨情。前两句以雪晴梅香、莺声入堂勾勒春景,明丽中暗藏幽独;后两句转写玉人梦断、恨夜更长,以乐景衬哀情。全诗含蓄婉转,将闺中女子的相思与孤寂表现得细腻动人。