送空上人

过guò了le梨lí花huā春chūn亦yì归guī，小xiǎo窗chuāng新xīn绿lǜ正zhèng相xiāng宜yí。

白bái头tóu更gèng作zuò西xī州zhōu梦mèng，细xì雨yǔ青qīng灯dēng话huà别bié离lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

空上人：对僧人空师的尊称。上人，僧人的敬称。

西州：泛指西方州郡，或指蜀地。

青灯：油灯，光线青荧，常指孤寂的夜灯。

梨花落尽之后，春天也跟着回去了；小窗外面新长出的绿叶，正显得清新可爱。我如今头发都白了，却还要做去西州的梦；在细雨蒙蒙、青灯照映的夜里，我们说着离别的话。

送别诗。前两句以梨花落尽、新绿宜人点明暮春时节，暗含时光流逝之感；后两句写白头作梦、细雨青灯话别，情景交融，将迟暮之悲与离别之愁交织，语言平淡而情意深长。