天竺道中

紫zǐ兰lán含hán春chūn风fēng，日rì暮mù香xiāng更gèng远yuǎn。

涧jiàn道dào水shuǐ平píng分fēn，曲qū折zhé渡dù清qīng浅qiǎn。

飞fēi花huā当dāng面miàn堕duò，颠diān倒dǎo落luò苔tái藓xiǎn。

念niàn此cǐ芳fāng意yì阑lán，归guī思sī纷fēn莫mò遣qiǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

紫兰：紫色的兰花。

涧道：山涧中的道路。

芳意阑：春意将尽。阑，尽。

莫遣：无法排遣。

紫色的兰花含着春风，到了傍晚香气飘得更远。山涧的道路上，溪水平平地分开流淌，我曲折地渡过清浅的溪水。飞舞的花瓣迎面落下，颠倒着飘落在苔藓上。想到这春意就要尽了，回家的思绪纷纷扰扰，无法排遣。

诗写天竺道中所见春暮景色。前六句以紫兰、涧水、飞花等意象勾勒山行画面，动静结合，声色兼备；末两句由景生情，'芳意阑'触发归思，情景相生，自然收束，流露出淡淡的惜春与思归之情。