咏兰

宋 ·宋诗

目mù断duàn山shān河hé恨hèn莫mò裁cái,折zhé芳fāng犹yóu记jì小xiǎo徘pái徊huái。
细xì看kàn叶yè底dǐ春chūn风fēng面miàn,疑yí自zì幽yōu篁huáng影yǐng下xià来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

目断:望到尽头。

恨莫裁:愁恨无法剪裁消除。

幽篁:幽深的竹林。

译文

望断山河,心中的愁恨无法剪裁消除;折下芳草时,还记得当时徘徊不舍的情景。仔细看那兰叶底下,仿佛有春风般的面容,让人怀疑她是从幽深竹林的光影里走下来的。

赏析

诗咏兰而寄怀人思。首句以'目断山河'写愁恨之深广,次句折芳徘徊见眷恋。后两句以'春风面'拟兰,又疑自竹影中来,将兰人格化,虚实相生,含蓄地表达对故人的思念,笔致空灵婉约。